-
1 дебиторская задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Русско-английский большой базовый словарь > дебиторская задолженность
-
2 дебиторская задолженность
1) General subject: Debt, Debtors (GB), Receivables (US), accounts receivable (сумма), book debts (UK - AD), loan receivable2) British English: debtors3) Law: debtor indebtedness4) Trade: debt receivable5) Economy: bills receivable (представленная векселями и акцептами), debit debt, debit debts, debit indebtedness, debts receivable, notes payable6) Accounting: accounts due from customers, receivable, receivables, receivables (также debtors - англ.), trade credit, AR (accounts receivable)7) Banking: account receivable8) Advertising: access receivable9) Business: bill receivable, AR10) EBRD: accounts receivable (A/cs. Rec.; а/с rec), (В/г) bills receivable, debt portfolioУниверсальный русско-английский словарь > дебиторская задолженность
-
3 дебиторский
1. debt2. debitБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дебиторский
-
4 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
5 списывать
1) General subject: amortize, charge off (как израсходованное со счёта), copy, mark off, pay off, plagiarize, write, amortise, (на что-л.) write off2) Colloquial: cheat off (контрольную работу и т.п. / a test, etc.)4) Engineering: discard5) Economy: mark off (при оплате), retire6) Accounting: amortize (нематериальные активы), write off (со счета)7) School: cheat (на экзамене), crib8) Oil: write off9) Business: reject10) EBRD: debit, deduct, wipe out, write down (частично)11) Quality control: discard (за негодностью)12) SAP.tech. charge off13) Journalism: scrap (debts / долги)
См. также в других словарях:
debit interest — / debɪt ˌɪntrəst/ noun an interest on debts, such as overdrafts … Dictionary of banking and finance
ДЕБЕТ — DEBITВ бухучете относится к левой стороне счета; кредит относится к правой стороне. Обычно счета активов и расходов имеют дебетовый баланс; счета обязательств, доходов и собственного капитала содержат кредитовый балансВ 1494 г., через два года… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Debits and credits — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Charge-off — A charge off or chargeoff is the declaration by a creditor (usually a credit card account) that an amount of debt is unlikely to be collected. This occurs when a consumer becomes severely delinquent on a debt. Traditionally, creditors will make… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
Corralito — Argentine economic crisis (1999–2002) Economy of Argentina Peso (currency) Currency Board Corralito Cacerolazo 2001 riots Apagón Debt restructuring … Wikipedia
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students
Legal tender — This article is about the payment medium. For the song, see Legal Tender (song). Legal tender is a medium of payment allowed by law or recognized by a legal system to be valid for meeting a financial obligation.[1] Paper currency is a common form … Wikipedia